CENTRO FRANCO-BRASILEIRO DE DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA E CIENTÍFICA
   O site da cooperação científica, tecnológica e universitária entre Brasil e França                                   
 Home | Quem somos | Contatos | Mapa                                                                                                           
Informações sobre estudos na
França
e visto de estudante

1 Projetos de cooperação
científica/acadêmica


1 Links institucionais
sobre a cooperação


1 Acordos bilaterais
em C&T

Participe!

Associações franco-brasileiras

Portal Franco-Brasileiro em Ciências da Comunicação e Informação
Ivone Albertin
 

A gerente-geral Ivonne Albertin dirigiu o CenDoTeC de setembro de 1980 a 31 de outubro de 1984. Durante sua missão, foram utilizados com o máximo de eficácia os recursos do Centro, merecendo destaque o serviço Pergunta/Resposta, respaldado pela Cellule-Relais dos Cedusts, em Paris.

Logo após sua chegada, em dezembro de 1980, foi assinado um acordo com o IBICT e o CNRS, que previa a continuação da promoção das bases de dados francesas (principalmente do servidor nacional QUESTEL-Telesistemas), iniciada por Pierre Quédec.

Ivonne Albertin recebeu o apoio da Embratel e, desta forma, foi possível realizar cursos para universidades, empresas e instituições, com demonstrações de consulta direta a Paris por meio de linha telefônica. Naquele momento, os únicos servidores autorizados pelas autoridades brasileiras (SEI) eram os servidores americanos Dialog, SDC, Dow Jones & Co. e os franceses CISI e Questel.

A grande marca de sua gestão, no entanto, foi a participação e a organização de eventos juntamente com universidades, instituições e centros de pesquisa brasileiros e franceses. Dessa forma, o CenDoTeC participou de inúmeros seminários, congressos, conferências, jornadas etc., expondo documentos e obras relacionados com o tema da manifestação e promovendo as atividades do Centro.


 

Como exemplo dessas atuações, podemos citar: II Congresso de Zootecnia em Pirassununga; 50º aniversário da USP; exposição de livros, revistas, vídeos e bases de dados na Unicamp; I Encontro Nacional de Química Analítica na PUC-RJ; estande na I Feira Internacional de Informática no Rio de Janeiro; Semana da Cultura Francesa em Campo Grande, Natal, Recife, Campina Grande e João Pessoa; organização de exposições sobre os recursos e atividades do CenDoTeC, entre outras.

Outros meios, como o correio e o videotexto, foram explorados para a difusão da informação. Assim, o envio das listas de aquisições recentes de obras começou no final de 1981, após a publicação do catálogo do Centro. Logo em seguida, em 1982, foi posto em prática o serviço de empréstimo de revistas.

Deste modo, iniciou-se a produção editorial do CenDoTeC com a veiculação de um boletim bibliográfico trimestral, fruto de um acordo realizado com a SODEXPORT ainda na gestão de Pierre Quédec; e com a publicação de brochuras, coletâneas de artigos, tradução de notícias etc. Também foi realizado um recenseamento das teses defendidas na França por brasileiros, que gerou a publicação de um “Catálogo de Teses Francesas”.

Nesse período ainda, o Centro serviu como agência de assinatura e venda de produtos documentários. Funcionou como mediador da UNIPRESSE na venda de assinaturas de revistas científicas e técnicas francesas e do CNRS com a obtenção de fotocópias de artigos.