CENTRO FRANCO-BRASILEIRO DE DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA E CIENTÍFICA
   O site da cooperação científica, tecnológica e universitária entre Brasil e França                                   
 Home | Quem somos | Contatos | Mapa                                                                                                           
Informações sobre estudos na
França
e visto de estudante

1 Projetos de cooperação
científica/acadêmica


1 Links institucionais
sobre a cooperação


1 Acordos bilaterais
em C&T

Participe!

Associações franco-brasileiras

Portal Franco-Brasileiro em Ciências da Comunicação e Informação
Discurso do presidente do CenDoTeC Jean Bodinaud
 

O CenDoTeC - Centro Franco-Brasileiro de Documentação Técnica e Científica deixa as instalações do Consulado Geral da França para instalar-se na CNEN-IPEN. Essa mudança foi ditada pela vontade de reaproximar-se da comunidade Técnica e Científica. O IPEN é um excelente lugar para alcançar esse objetivo.

Alguns presentes, das comunidades Brasileira, Francesa e Franco-Brasileira certamente se lembram do então Centro de Documentação Técnica, montado na Aliança Francesa, em 1972 com livros técnicos. Pois bem, hoje em 2001, sob a direção de Luc Quoniam, no chamado CenDoTeC, fala-se de CD-ROM, de Bancos de Dados, de Internet e de inteligência competitiva. 

Nesses trinta anos de difusão de informações, o CenDoTeC viu desaparecer o telex - nascer, crescer e diminuir o uso do FAX - a ferramenta do momento é a INTERNET. Num contexto bem diferente, mas à imagem das unidades deste Campus, o CenDoTeC soube tirar proveito da Web.

Reconhecemos o papel fundamental da FAPESP na implantação desta ferramenta na comunidade científica brasileira, e o CenDoTeC não poupa esforços para acompanhar e ficar a altura. 
A mudança de tecnologia representa muito mais que a mudança do suporte da informação, que passou do livro papel para o CD-ROM de vinil. De fato, enquanto o CDUST de 1972 montava um acervo, ou seja um recipiente de informações, o CenDoTeC de 2001 pretende ser um gerador e um distribuidor de informações. O que importa é o acesso à informação, e o seu fluxo bidirecional entre o Brasil e a França. Explicitados, esses conceitos parecem simples e certamente são, mas foi longo o caminho para chegar lá:

 

 

 


O CEDUST foi criado em 1972 como entidade francesa. A Associação CenDoTeC foi criada em 1978 com o claro objetivo de congregar membros da comunidade científica brasileira. Em 1983 o Ministério das Relações Exteriores da França reconheceu o CenDoTeC como um organismo com autonomia Financeira. Desde então o CenDoTeC atua com esse duplo estatuto, mandando suas exposições e informações nos quatro cantos do Brasil.

Esse caráter nacional da atuação da Associação CenDoTeC foi reafirmado no mês passado em Brasília, quando, sob a iniciativa de UBIFrance e dos Serviços da Embaixada, Responsáveis do CenDoTeC e das sete Associações de Antigos Alunos das Escolas Francesas decidiram unir esforços e desenvolver trabalhos conjuntos.

Toda mudança é um renascimento, e na oportunidade o CenDoTeC não podia receber melhor presente do que estar associado ao reconhecimento do valor do trabalho realizado por um membro ilustre da comunidade científica brasileira: o Ministro da Ciência e da Tecnologia, sua Excelência Embaixador Ronaldo Sardenberg. 

Hoje, nesse dia festivo, as instituições também são homenageadas. Teremos a assinatura de convênios de cooperação entre a UNICAMP, a USP e o CIRAD que decidiram trocar Professores, Pesquisadores e Estudantes, além de promover Eventos e Pesquisas em conjunto.

Durante a visita às novas instalações teremos também o reconhecimento do trabalho acadêmico realizado pelo Professor Hamburger.A partir de 2001 o CenDoTeC volta a mergulhar por completo no ambiente de sua comunidade científica de origem. Temos certeza que o IPEN será um parceiro importante, pois é de parceria que estamos falando - bons frutos virão.

O CenDoTeC agradece à CNEN, e ao IPEN pela acolhida. Em nome da equipe do CenDoTeC convido a todos para conhecer hoje nossas novas instalações, e voltar amanhã , para conhecer melhor os produtos de informação e porque não se engajar num projeto para gerar informações, pois para circular esta precisa ser gerada.